Gratitude from Silesian Heifer Project recipients

During this Thanksgiving weekend, it is fitting to share expressions of gratitude from early recipients of heifers delivered by the seagoing cowboys. This post takes us to war-devastated Czechoslovakian Silesia in 1946 and comes from a bundle of thank you letters sent to the Brethren Service Committee and the Heifer Project.

A December 23, 1946, letter from the Czech Child Welfare Foundation Vojtechov in Brno gives us an overview:
“The cows donated by the Church of the Brethren are rendering excellent service and are helping by their precious product to restore great numbers of our citizens who contracted tuberculosis and other diseases during the war, either in concentration camps, prisons or through deprivations and malnutrition. Your assistance shall never be forgotten. Thousands and thousands of people are helped by your gifts and are sincerely grateful to you.”

Frank Vojkuvka: “I didn’t have any milk for the children and the entire family suffered from under nourishment. Heartiest thanks for the donated cow.” Photo courtesy of Heifer International.

From the Evangelical Parish orphanage in Trinec near Tesinsko, June 19, 1946:
“Toward the end of the war our orphanage invaded by the German armada was completely damaged. They left us merely empty iron beds and even those were damaged. Many orphans whose parents were killed in Concentration camps of Germany came to us. . . . We had a big holiday when we brought the cow home. No one could believe that it was given to us free.”

Kosarova Frantiska: Your fine cow means for us and especially for our 2 girls 5-1/2 and 1-1/2 y. so much easing our food supply. Since we have enough milk again we are all healthier.” Photo courtesy of Heifer International.

From Elizabeth Moravcova, Bolatice, June 20, 1046:
“My house was so damaged by bombing that it couldn’t be lived in. It was shot at by artillery from three sides. And you can imagine the crumbling and shattering caused by explosions in town. The furniture which I bought just before the war with money I painstakingly gathered was all gone. Our clothes and shoes were confiscated by the occupying army. And that was the way with kitchen equipment and other things in the home. So, after the war we are starting anew. I am beginning alone because until now my husband has not been reported. I am alone with two children – a 5 year old and a three year old boy, also an elderly mother. So I must work hard all week and have the children help me.
“If you can imagine the situation you will know how grateful I am for this gift. It means for me the greatest means of livelihood. It has become a member of our family. I thank you once again dear friends most heartily for this precious gift and believe me that we will think of you the rest of our lives and be grateful. May you live there over the sea happily and may God bless you.”

Kosarova Frantiska: “The wounds of warfare are healing gradually for us, especially as we are so fortunate to have such generous friends.” Photo courtesy of Heifer International.

From Anna Dostalova in Stepankovice, April 14, 1946:
“The war was bad and brought much evil to us. It razed our buildings, killed livestock and nothing was left except our ravaged home and six hungry children. The youngest became ill and died. He was longing for milk at that time to which the children have been accustomed. So when the cow arrived there was much happiness. Five eager children jumped about me and the cow. When I brought the first milk they stood around with their little pots each one eager to taste the milk from America. It has a wonderful flavor. The cow is now well settled and feeds well. For your goodness, I thank you again!

A note from Family Kysuconova: “Grandmother, parents and 3 children are thanking most heartily for the generous gift of a fine cow given to them. This cow is their saviour from starvation.” Photo courtesy of Heifer International.

And lastly, from Frantisek Martinik of Poruba, undated:
“The help given me by this gift [of a cow] is immense. . . . The friendly and sacrificial attitude of the selfless Americans in help to the Silesian people is proving that there are still good people in the World despite of the hatred in Warfare and that Love didn’t die and never will in human hearts.
“This truth and by deeds proved Love is warming and strengthening our spirit and gives us courage to rebuild our homes and reconstruct our beloved but war torn country of Silesia.
“The Lords providence may reward your magnificent deeds, we shall never forget what you have done for us.”

Heifer International continues this great work. Giving Tuesday is coming up! Consider a gift to Heifer in gratitude for all we have been given.

Advertisements

The Upper Silesian Museum and the Heifer Project

Last week, my desire to visit a museum exhibition in Germany to which I had contributed came to fruition. And what a wonderful visit it was!

The Upper Silesian State Museum in Ratingen, Germany. Photo: Peggy Reiff Miller

The Upper Silesian State Museum in Ratingen, Germany. Photo: Peggy Reiff Miller

Off the beaten tourist path, in the northwestern German state of North Rhine-Westfalia (NRW), is a lovely museum that lifts up the history of the Upper Silesian people, a people with a strong tie to this region. When King Frederick the Great took control of Silesia in the 1700s, an area that includes a piece of northern Czech Republic and southern Poland, he invited coal miners from the NRW area to come and help develop the rich resources of Silesia. Much cross fertilization took place between these two areas. So when Silesians of German heritage were forced from their homes following World War II, it was to the NRW that many of them fled. Some thirty years later, many of these Upper Silesians began to pool together documents and artifacts of their history, and the Oberschlesiches Landesmuseum, now run by the NRW state, is the result.

Panels showing the assistance of UNRRA, the seagoing cowboys, and the Heifer Project to Silesia following World War II. Photo: Peggy Reiff Miller

Panels showing the assistance of UNRRA, the seagoing cowboys, and the Heifer Project to Silesia following World War II. Photo: Peggy Reiff Miller

Since December 6, 2015, the museum has been featuring an exhibition titled “For Body and Soul: the Culture of Food and Drink.” The museum ends with a display focusing on “Food in Times of Crisis,” and it is to this portion of the exhibition that I have contributed materials. When the exhibit was extended to February 19 of this year, I grabbed the opportunity to travel to Germany and see it for myself.

Curator Melanie Mehring describes the difficulties of food in times of flooding and war. Photo: Eliska Hegenscheidt-Nozdrovicka

Curator Melanie Mehring describes the difficulties of food in times of flooding and war. Photo: Eliska Hegenscheidt-Nozdrovicka

As with most of Europe, Upper Silesia bore the impact of World War II. With the loss of farm animals and crops, feeding the populace became a challenge. The United Nations Relief and Rehabilitation Administration came to the aid of Czechoslovakia and Poland, delivering not only livestock, but staple goods, as well. Two of the UNRRA shipments to Czechoslovakia included Heifer Project animals to be given to the neediest of farmers, and some of these animals were placed in Silesia. When the museum curator did an internet search on “UNRRA,” she found my website and contacted me to see if I might have materials to share with them. I pulled together what I had, and Heifer International gave permission for the use of some of their materials, as well. What a joy to see the beautifully assembled display in person!

Michael Ullrich reads the letter of thank from the Gallus family of Silesia for their heifer from the Heifer Project. Photo: Peggy Reiff Miller

Michael Ullrich reads the letter of thanks from the Gallus family of Silesia for their heifer from the Heifer Project. Photo: Peggy Reiff Miller

The exhibit features the loading of the animals in the United States, the care of the animals by the seagoing cowboys on the journey across the Atlantic, and the arrival of the seagoing cowboys in the devastated port cities of Nowy Port, Poland, and Bremen, Germany. From Bremen, the animals were shipped overland to Czechoslovakia and distributed to farmers selected by local committees. A thank you letter from a Silesian family who lost all their buildings and animals highlights the significance of these gifts of heifers. The letter ends:

Courtesy of Heifer International.

Courtesy of Heifer International.

Dear friends from America, we thank you for all you have done and still want to do for us in our war-torn Silesia. Especially, my family and I thank you for the rich gift of my only heifer, which brings us great joy. You have done a good deed that not only we, but also our children, will long hold in our memory.

Accompanying me to the museum was Michael Ullrich of Bremen, Germany, whom Heifer International has contracted to write a booklet about the shipments of the Heifer Project to Germany in the 1950s. The heifers were given mainly to people of farm background who had been expelled from Eastern European countries after the war. Mr. Ullrich is interviewing as many of them as he can find, and I’m looking forward to his book! Many resettled Silesians were among the Heifer Project recipients, some of whom I met and interviewed in 2013. This museum visit brought the story full circle for me – “food for body and soul” for me, as well.

Melanie Mehring and Eliska Hegenscheidt-Nozdrovicka gave me a delightful tour around Düsseldorf on my arrival. Photo: Peggy Reiff Miller

Melanie Mehring and Eliska Hegenscheidt-Nozdrovicka gave me a delightful tour around Düsseldorf, capital of NRW, on my arrival. Photo: Peggy Reiff Miller

Immense thanks to the two lovely young women who facilitated our visit: museum education director Eliska Hegenscheidt-Nozdrovicka and museum curator Melanie Mehring! Your passion for your work shines through! May we meet again!

Seagoing Cowboys provide food for body and soul

A heifer comes on board the S,S, Charles W. Wooster in January 1946 to begin its journey to Czechoslovakia.

A heifer comes on board the S,S, Charles W. Wooster in January 1946 to begin its journey to Czechoslovakia. Photo credit: Christian Kennel.

January 7, 1946, the S.S. Charles W. Wooster, left Baltimore, Maryland, with 325 heifers on board. The cattle were on their way to help families in Czechoslovakia recover from the trauma of World War II. 175 of the heifers were gifts of American Christians sent by the Heifer Project for the neediest farmers in Upper Silesia. The remainder were sent by the United Nations Relief and Rehabilitation Administration which made numerous shipments of horses and heifers to Czechoslovakia and Poland in 1945 to 1947.

The S.S. Charles W. Wooster docked in Bremen, Germany, to offload heifers to be sent to Czechoslovakia in January 1946. Photo credit: Christian Kennel.

The S.S. Charles W. Wooster docked in Bremen, Germany, to offload heifers to be sent to Czechoslovakia in January 1946. Photo credit: Christian Kennel.

This week, in Ratingen, Germany, the Upper Silesia Museum (Oberschlesisches Landesmuseum) has opened an exhibit, “For Body and Soul: from the culture of food and drink,” in which this history is remembered. One of the topics covered in the exhibition is strategies of providing nourishment in times of shortage and crisis, and it’s in that context that the seagoing cowboys and the Heifer Project are being introduced to museum goers. It has been my pleasure and privilege to provide the museum with the images to tell this piece of their history.

Seagoing cowboy display at the Upper Silesia Museum, Ratingen, Germany. Photo courtesy of Oberschlesisches Landesmuseum.

Seagoing cowboy display at the Upper Silesia Museum, Ratingen, Germany. Photo courtesy of Oberschlesisches Landesmuseum.

Heifer Project brochures on display at the Upper Silesia Museum. Photo courtesy of Oberschesisches Landesmuseum.

Heifer Project brochures on display at the Upper Silesia Museum. Photo courtesy of Oberschesisches Landesmuseum.

 

 

 

 

 

 

 

The exhibit runs through October 15, 2016, so if you’re in Germany between now and then, stop in and take a look!

A recipient expresses thanks for their heifer. Photo courtesy of Heifer International.

A recipient expresses thanks for their heifer. Courtesy of Heifer International.

Thank you letter translation. Courtesy of Heifer International..

Thank you letter translation. Courtesy of Heifer International..